1) La Terre est découpée en maille selon les trois dimensions ; on peut constater, sur le schéma ci-contre, que les mailles se resserrent sur l'Europe, puisqu'il s'agit de la version française du logiciel.

2) Pour obtenir une représentation plus précise des phénomènes météorologiques, l'espace entre la Terre et l'atmosphère a été découpé en tranches, d'où une multiplication impressionnante des points de mesure.

3) A chaque croisement, des mesures, telles que pression, température, vitesse du vent ..., sont réalisées. Pour information, l'espacement entre deux mesures est de 25km en France et de 300km aux antipodes, ce qui explique la concentration des points de grille sur l'Europe occidentale.